vagartha

Follow Us on:

कोरियाई कहानी ‘चिनार का पेड़’ : चोई-इन-हो, अंग्रेजी से अनुवाद : विजय कुमार यादव

कोरियाई कहानी ‘चिनार का पेड़’ : चोई-इन-हो, अंग्रेजी से अनुवाद : विजय कुमार यादव

विश्व दृष्टि

चोई-इन-हो  (1945-2013) दक्षिण कोरिया के प्रसिद्ध उपन्यासकार और पटकथा लेखक। 20वीं सदी के उत्तरार्ध में कोरियाई साहित्य और सिनेमा में महत्वपूर्ण योगदान। उनके लेखन में आधुनिकता, आध्यात्मिकता, और मानव संघर्ष जैसे विषय प्रमुखता से उभरते हैं। कुछ प्रसिद्ध रचनाएँ : ‘होमलैंड...
भूख का कलाकार : फ्रांत्स काफ्का. जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

भूख का कलाकार : फ्रांत्स काफ्का. जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

विश्व दृष्टि

फ्रांत्स काफ़्का(3 जुलाई 1883 – 3 जून 1924) प्रसिद्ध अस्तित्ववादी जर्मन कथाकार। प्राग के जर्मन भाषी यहूदी परिवार में जन्म। 20वीं सदी के प्रभावशाली अस्तित्ववादी जर्मन लेखक। उनकी रचनाएं आधुनिक समाज में विलगाव को चित्रित करती हैं। 41 वर्ष की उम्र में टीबी रोग से...
सपना : फ्रांत्स काफ्का, मूल जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

सपना : फ्रांत्स काफ्का, मूल जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

विश्व दृष्टि

1984 से जर्मन भाषा की शिक्षक। जर्मन साहित्य के कई रचनाकारों का हिंदी में अनुवाद। एक निजी इंस्टीट्यूट में जर्मन भाषा का अध्यापन कर रही हैं। मैक्समूलर भवन के केंद्रीय विद्यालय प्रोजेक्ट के लखनऊ क्षेत्र की समन्वयक। फ्रांत्स काफ्का (3 जुलाई 1883 – 3 जून 1924) प्राग...
पांव का मोल : हाइनरिश ब्योल, मूल जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

पांव का मोल : हाइनरिश ब्योल, मूल जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

विश्व दृष्टि

मूल जर्मन से अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी1984 से जर्मन भाषा की शिक्षक। जर्मन साहित्य के कई रचनाकारों का हिंदी में अनुवाद। एक निजी इंस्टीट्यूट में जर्मन भाषा का अध्यापन कर रही हैं। मैक्समूलर भवन के केंद्रीय विद्यालय प्रोजेक्ट के लखनऊ क्षेत्र की समन्वयक। हाइनरिश ब्योल...
जर्मन कहानी जेनेवा झील के किनारे : स्टीफान ज्वाइग, अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

जर्मन कहानी जेनेवा झील के किनारे : स्टीफान ज्वाइग, अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी

अनुवाद, विश्व दृष्टि, साक्षात्कार

स्टीफान ज्वाइग (1881-1942)।अपने समय के प्रसिद्ध जर्मन उपन्यासकार, नाटककार व जर्नलिस्ट।प्रमुख रचनाएं ‘द रॉयल गेम’, ‘अमोक’, ‘लेटर फ्रॉम एन अननोन वुमेन’, ‘कनफ्यूज़न’ आदि।22 फरवरी 1942 में आत्महत्या कर ली थी। अनुवाद : शिप्रा चतुर्वेदी 1984 से जर्मन भाषा की शिक्षक। जर्मन...